Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 4:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Galaten 4:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Doch ik wilde, dat ik nu [80]tegenwoordig bij u ware, en mijn [81]stem mocht veranderen; want ik ben [82]in twijfel over u.
80. Namelijk om te beter mijne liefde tot u te betonen, en u
breder van alles te kunnen onderrichten, dan wel door schrijven
kan geschieden.
81. Dat is, mijne redenen en woorden voegen naar de gelegenheid
van een iegelijk, of van de zaken, nu zoeter, dan scherper, u
aansprekende.
82. Dat is, ik weet niet hoe ik het met u heb, of ik wel of
kwalijk van u zal hopen; of, hoe deze uwe afwijking zal uitvallen,
of, hoe ik u van dezelve het best weder zal terechtbrengen.

Mede mogelijk dankzij